불비불명ᅵ不蜚不鳴

 

불비불명ᅵ不蜚不鳴

 

○ 큰 일을 하기 위해 조용히 때를 기다린다는 뜻

 

○ 不(아닐 불) 蜚(날 비) 不(아닐 불) 鳴(울 명)사람불은 비불상명을ᅵ 不蜚주不고,鳴

 

한 불비사불람명은 ᅵ不벌蜚을 不鳴

주

었다.○  큰 그리일고을 는 하군기 사를 위해 일으조켜 용히 출정때하를 였다.기 다린제다후는 들이 뜻

 

크게 ○ 놀不(라서 아닐 그 불)동 안 蜚(침략날 하여 비) 차지不(한 아제닐 나라 불) 땅을 鳴(모울 두 명)돌

려

주었제으위며,왕( 薺이威로王)써  제때나의 라의 일이위다.엄 이 3왕6은 년수간수에 께끼걸와,쳐  떨음쳐탕졌하다.게 

 

놀면또서 한 밤여새씨워 춘추(술 呂마氏시春기秋)를  즐“겨 중언(정사(重言)政事)”편는 에도 경(이卿)와 이비나 슷한 대부(이야大기夫)가 에있게 다. 맡

겼

다. 초(그楚)렇게 나라 되자 목왕(백관穆들 王)간이 에는 죽고 위계 아들 질서은 ” 불상비장을 불왕명은 주ᅵ고,不오 蜚거不의 한 鳴

 

질사문람불의은  비불의벌명미을 ᅵ를 不주蜚모었不르다.鳴

는 

듯그 ○ 리고여큰 는전 히 일군을 사음를탕 하한 기 일으생위켜활 해 을 출조정했용하다.히 였

다.

때 를 그러제기자후 다들린이대 다부(는 크게大 뜻

夫)

놀 라○ 서소 종(不(그 蘇아從동)닐 안 이 불)침 략다하시 蜚(여 간날 차언지을 비)한  했제다.不(나 라 아장닐 왕땅은을  불) 그모에두 鳴(게 돌울 려이주렇명)었게

으

며물,었 제다.위이 왕(로써“ 薺죽威음제王)을나  라의각 때오의 하위고엄 일이 이있3다.는6 가?년왕간” 은 에 소수종걸수은쳐  께끼머떨와,리쳐 를졌 다.음조

탕아

하린 게 또채 한 놀면말여서 했씨다.춘밤 추(새워 “呂죽氏술 음春을 秋)마 시무기릅“를 쓰중고 언(즐겨 눈重을 言)정사(뜨”시편政기에事)를 도 는 간이언와 경(하는비 卿)슷한것 이입나 니이다야.대기부(가”  大夫있그) 다.에후  게

장

왕맡은겼초 (다.심楚 )경의그나 렇라 게변 화목를왕되 (자 일穆으백王)켜관 들이  조정간죽으에고 로는  아들나위 와계  장왕정질(사서를가莊  王)돌서보이지  았다.즉않 위게 하장였되왕다었.은 고,  수장많왕제은 은 후들인황의 물하 을 침입남다으쪽시 로까 지 등나용라세하의력 는권가 을 운명하확을 면,장 한예 측부할목 패왕와 과수 는 부없정달는 을리 ,지 일경삼에밤 는 낮으이관로르 리렀들다주.을 색 에 벌 그러파주나묻 었혀 다.측

근있

의으 면출서신 처:하 들간h은언 t하t는왕 p에:게자 /는 /충h성사o스형n런에  gd간처a언한e을다 a고 r감e히했 a다..못 b하l였왕o다의. g s이p런이 o때 t생.활순c은우 o곤(m어/느淳2덧于 0곤)325이년  /1왕세0에월/게 이 bl이흘o런 렀g다.-수 p수o께충s끼신 t를 _오9냈거(1다.. 五h擧)t나m라 가 l안연의회 석 큰 자리새에가  나대와궐  이뜰렇에 게 멈말추하어 였다.있

습

니다.“ 언3덕 년위이 에 지새 나도한 록 마날리지가 도 있않는고 데, 울3지도 년 않동습안 니다.날 지도 왕께않서고 는 울이지것도 이 않무습슨 니다.새 인 이줄 는 아어십떤 니까?새입” 니까?왕이 ” 대장답왕했은 다. 매서“운 이 눈새초는 리로 날지 오거않를 으면 보더그니 뿐이말나 했다.한

 

번 “3날면 년 하동늘안 에 날오지 르며,않 았으울니 지 한 않으번면  날그면뿐 이나하 늘까한 지 번 이를울 면 것이사고람,을  3놀라년 게 동안할  울것지이 다.않았”

으

니 그 한 후 번 왕은울 면 여러세 상 현(사람懸)들을 의 깜영짝 장(놀令라長)게  7할 2것명이을 오. 조정알으았로 으면 불러 물러그 가시중 오.한 ” 사장람왕은 은 상오을 거의 주고,질 문의한  의사미람를은  모벌르을 는 주듯 었다.여 전히그 리고음는탕 한 군사생를 활장가 왕(서莊지 王)않이 게 즉되위었하고,였 다. 제후장들왕의 은 침황입하 으로 남쪽나까라지 의 세운력명권을 을 예확측장할 한 수 목왕없과는 는 지달경리,에  이밤르낮렀으다.로  주그색러에 나 파측묻근혀 의 있신으하면들서 은 간왕언에하게 는 충자성는 스런 사형간에 언을 처한감다히 고 못했하다.였 다. 왕의 이때 이런 순우생곤(활은 淳于어곤)느덧 이 3왕년 에게 세월이이 런 흘수렀수다.께 끼를 충신 냈다.오 거(나五라 擧)안가의  연큰 회석새 가 자리대에궐  나뜰와에  이멈렇추게어  말있하습였니다다..

 

3“년언이 덕 지나위도에 록 새 날지한 도 마않리고 가 울있지는도 데, 않3습니년 다. 동안 왕께날서지는 도 이않것고 이 울무지슨 도 새않인 습니줄 다. 아십이니는 까?어” 떤 왕새이 입니대까?답했” 다. 장왕“은 이 매새서는 운 날눈지초 리로않 으면오 거를그 뿐이보나더 니 한 말했번 다.날

면 

하“3늘에 년 오동르안 며, 날지 울지 않았않으으니 면 한 그뿐번 이나 날면 한 하번 늘까울지 면 이사를 람을 것이놀고,라 게 3할 년 것동이안 다.울”

지 

않그 았으후 니 왕한 은 번 여러 울면 현(세懸)상 의 사람영들장(을 令깜長)짝  7놀2라게 명을 할 조것정이으오.로  불알러 았으그 면 중 물러한 가시사오.람

 

제위왕(薺威王) 때의 일이다. 왕은 수수께끼와, 음탕하게 놀면서 밤새워 술 마시기를 즐겨 정사(政事)는 경(卿)이나 대부(大夫)에게 맡겼다. 그렇게 되자 백관들 간에는 위계 질서가 서지 않게 되었고, 제후들의 침입으로 나라의 운명을 예측할 수 없는 지경에 이르렀다. 그러나 측근의 신하들은 왕에게 충성스런 간언을 감히 못하였다. 이때 순우곤(淳于곤)이 왕에게 이런 수수께끼를 냈다. 나라 안의 큰 새가 대궐 뜰에 멈추어 있습니다. 3년이 지나도록 날지도 않고 울지도 않습니다. 왕께서는 이것이 무슨 새인 줄 아십니까?” 왕이 대답했다. “이 새는 날지 않으면 그뿐이나 한 번 날면 하늘에 오르며, 울지 않으면 그뿐이나 한 번 울면 사람을 놀라게 할 것이다.”

 

그 후 왕은 여러 현(懸)의 영장(令長) 72명을 조정으로 불러 그 중 한